The agent of French international Loic Remy has likened Spurs striker Roman Pavlyuchenko to a Citroen 2CV while describing his client as a Ferrari.
A swap deal has been speculated between the two clubs recently but Frederic Guerra has cooled rumours of a move with his car analogy.
"Loic is not a player you just swap," Guarra said in The Sun. "Besides, I don't think Marseille want to lose a Ferrari and bring in a Citroen 2CV.
"Spurs have a good eye for a deal. If they contact me, I'll be obliged to pass the information on to Loic. But as his advisor I'll tell him to stay put.
"He's got Euro 2012 coming up and could have 10, 15 or 20 clubs coming in for him next summer."
Pavlyuchenko, 29, has made just two substitute appearances in the Premier League this season.