The 31-year-old has been on fire for the Robins during his season-long loan from fellow fourth-tier side Bradford City, scoring 14 goals in as many games to date.
"It's obviously great to win again," said Doyle. "To be honest, the players around me make me look good. If you look at pretty much all of my goals this season, they're tap-ins! The service here is the best in the league, we create a lot of chances and it just happens to be me on the end of them.
"Jerry Yates does a lot of work and has scored some great goals recently but we have hard work and quality all over the pitch."
Doyle's boss Wellens, meanwhile, took the League Two Manager of the Month accolade.