Frank Lampard has overtaken Bobby Tambling to become Chelsea's all-time leading scorer with 203 goals.
The midfielder achieved the landmark with his second strike of the match at Aston Villa in the Premier League on Saturday.
The England international's brace was enough to give the Blues a 2-1 win that all but book their place in next season's Champions League.
Lampard, who now has 17 goals in all competitions this season, joined the club from West Ham United in 2001 for £11m.
amp_article__83864 : Database Data restored... :
last updated article - 2013-05-12 08:49:59:
html db last update - 2013-05-12 08:49:59 :
ex - 7200 : read : read cache amp html
| Team | P | W | D | L | F | A | GD | PTS | |
| 1 | Liverpool | 18 | 14 | 3 | 1 | 45 | 17 | 28 | 45 |
| 2 | Arsenal | 19 | 11 | 6 | 2 | 38 | 17 | 21 | 39 |
| 3 | Nottingham ForestNott'm Forest | 19 | 11 | 4 | 4 | 26 | 19 | 7 | 37 |
| 4 | Chelsea | 19 | 10 | 5 | 4 | 38 | 23 | 15 | 35 |
| 5 | Newcastle UnitedNewcastle | 19 | 9 | 5 | 5 | 32 | 21 | 11 | 32 |
| 6 | Manchester CityMan City | 19 | 9 | 4 | 6 | 32 | 26 | 6 | 31 |
| 7 | Bournemouth | 19 | 8 | 6 | 5 | 29 | 23 | 6 | 30 |
| 8 | Fulham | 19 | 7 | 8 | 4 | 28 | 25 | 3 | 29 |
| 9 | Aston Villa | 19 | 8 | 5 | 6 | 28 | 31 | -3 | 29 |
| 10 | Brighton & Hove AlbionBrighton | 19 | 6 | 9 | 4 | 29 | 28 | 1 | 27 |
| 11 | Tottenham HotspurSpurs | 19 | 7 | 3 | 9 | 41 | 28 | 13 | 24 |
| 12 | Brentford | 19 | 7 | 3 | 9 | 33 | 35 | -2 | 24 |
| 13 | West Ham UnitedWest Ham | 19 | 6 | 5 | 8 | 23 | 35 | -12 | 23 |
| 14 | Manchester UnitedMan Utd | 19 | 6 | 4 | 9 | 21 | 26 | -5 | 22 |
| 15 | Crystal Palace | 19 | 4 | 8 | 7 | 20 | 27 | -7 | 20 |
| 16 | Everton | 18 | 3 | 8 | 7 | 15 | 24 | -9 | 17 |
| 17 | Wolverhampton WanderersWolves | 19 | 4 | 4 | 11 | 31 | 42 | -11 | 16 |
| 18 | Ipswich TownIpswich | 19 | 3 | 6 | 10 | 18 | 33 | -15 | 15 |
| 19 | Leicester CityLeicester | 19 | 3 | 5 | 11 | 22 | 42 | -20 | 14 |
| 20 | Southampton | 19 | 1 | 3 | 15 | 12 | 39 | -27 | 6 |
ISOCountry Code:
Matched Country Groups:
